-
1 mirada cándida
сущ.общ. чистый взор -
2 чистый
прил.1) (незагрязненный; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)чи́стое полоте́нце — toalla limpiaчи́стая вода́ — agua limpiaчи́стый во́здух — aire limpio (puro)чи́стое не́бо — cielo despejadoчи́стая страни́ца — página limpia2) ( без примеси) puro, netoчи́стое зо́лото — oro puroчи́стая поро́да — raza puraчи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)4) (отчетливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz claraчи́стое произноше́ние — pronunciación correcta5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стые по́мыслы — intenciones limpiasчи́стый взор — mirada cándida6) ( отвлеченный от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte puraчи́стая нау́ка — ciencia puraчи́стая случа́йность — mera casualidadчи́стое недоразуме́ние — simple confusiónэ́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo••чи́стый вес — peso netoчи́стая отста́вка уст. — retiro definitivoде́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpioс чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)от чи́стого се́рдца — de todo corazónна чи́стом во́здухе — al aire libreв чи́стом по́ле — en campo rasoбриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas purasобма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematadoчи́стая пра́вда — la pura verdadприня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legalвы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt
См. также в других словарях:
Pablo Lacroix — Saltar a navegación, búsqueda Pablo Lacroix. Escritor, poeta y licenciado en letras, es conformado como uno de los poetas con mayor renombre dentro del mundo de la poesía under en Chile, debido a la forma de transmitir imágenes a través de versos … Wikipedia Español
La hamaca paraguaya — Saltar a navegación, búsqueda Hamaca paraguaya Título La hamaca paraguaya Ficha técnica Dirección Paz Encina Producción Lita Stantic Marianne Slot Ilse Hughan … Wikipedia Español
Aldo Sambrell — es el nombre artístico de Alfredo Sánchez Brell, actor español nacido en Madrid en el barrio de Vallecas el 23 de febrero de 1931. Fallece en Alicante, el 10 de julio de 2010. Tiene en su haber una larga lista de películas, hasta 300, donde casi… … Wikipedia Español
Blas de Otero — Saltar a navegación, búsqueda Blas de Otero Muñoz (Bilbao, 15 de marzo de 1916 Madrid, 29 de junio de 1979) fue un poeta español. Fue uno de los principales representantes de la poesía social de los años cincuenta. Contenido 1 Vida … Wikipedia Español
Gonzalo Guardiola — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Go … Wikipedia Español
La mosca en la ceniza — Ficha técnica Dirección Gabriela David Ayudante de dirección Carlos Jaureguialzo Producción Gabriela David Pablo Bossi Juan Pablo Buscarini … Wikipedia Español
Eduardo Montes-Bradley — Infobox Writer name = Eduardo Montes Bradley image size = 200px caption = Portrait, 2008 birthdate = birth date and age|1960|7|9 birthplace = Argentina pseudonym = Carlos María Ocantos, Diana Hunter, Rita Clavel, Ma. Laura del Río, Mimí Derba,… … Wikipedia
Blanca de los Ríos — Saltar a navegación, búsqueda Blanca de los Ríos Nostench (Sevilla, 15 de agosto de 1862 – Madrid, 1956) fue una escritora y pintora española. Contenido 1 Vida y obra 2 Madrid 3 … Wikipedia Español
Lucio Sergio Catilina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
El Monje — Saltar a navegación, búsqueda El Monje Autor Matthew Gregory Lewis Idioma Inglés Género Novela gótica Fecha de publicación … Wikipedia Español
Gemma Cuervo — Nombre real Gemma Cuervo Igartua Nacimiento 22 de junio de 1936 (75 años) … Wikipedia Español
